En France, les recommandations sur le traitement hormonal de la ménopause (THM) sont les suivantes depuis 2003 : un THM peut être instauré pour une durée la plus courte possible en cas de bouffées de chaleur et d'autres symptômes perturbant notablement la qualité de vie ou encore en cas d'impossibilités de recourir à d'autres traitements contre l'ostéoporose. De nouvelles données incitent les femmes à discuter avec leur médecin de l'utilité des traitements hormonaux de la ménopause, en particulier si elles fument. Une étude américaine publiée dans le Journal of the Cancer Institute montre que le risque de contracter un cancer du poumon est identique pour les femmes sous THM ou non. Toutefois lorsque le diagnostic de cancer du poumon est posé, le risque de décéder de ce cancer serait augmenté de 61 % chez les femmes sous THM.
